函館市のレストランでテーブルホッピングのレポート
2025年9月14日(日)
北海道函館市の箱館ジンギスカン 本店にて、もやしくんがテーブルホッピングマジックをお届けしました。
ご依頼主は、旅行代理店の方でした。クライアント様の社員旅行を盛り上げるための余興として、ご利用いただきました。

もやしくんのレポート
会場は箱館ジンギスカン本店の、テーブルが4卓ある個室。
参加者は、関東から社員旅行でお越しの約20名、20代〜60代まで幅広い年齢層でした。
今回は、ジンギスカンを焼きながらのお食事スタイルだったので、テーブルを順番に回り、目の前でマジックを披露するスタイルで行いました。
最初のテーブルでは、トランプマジックを披露。
お客様にサインしていただいたトランプが束の中から何度も一番上に現れると、「テレビで見たことあるやつだ!」と盛り上がり、ライブならではの迫力を楽しんでいただけました。
次のテーブルでは、お客様に触っていただきながらのフォーク曲げ。最後にはお客様の手の中で柄がねじれてしまう体験も。
驚きの表情でフォークを見つめる姿が印象的でした。
そのフォークは、さらにねじって、カードスタンドに形を変えてプレゼントしました。
また次のテーブルでは、私の得意演目である「トランプの瞬間移動」をお届けしました。
お客様がサインしたカードが、何度も私のジャケットのポケットに瞬間移動。そして最後には持っていた全てのトランプがポケットへ。
テーブルごとに異なるマジックを披露したため、一度見たお客様が他のテーブルでも一緒に楽しむ場面も。
自然と会場全体で一体感が生まれたように思います。
ラストは、全員で楽しめる、ペットボトルの中にトランプが瞬間移動するマジック。
ラベルを剥がして、中のトランプが見えた瞬間、この日一番の歓声と拍手で盛り上がりました。
ジンギスカンの味とともに、マジックの体験が北海道旅行の思い出にしてもらえれば嬉しいです。
このたびは、出演の機会をいただき、誠にありがとうございました。
お客様の声
添乗業務の仕事上、ゆっくり見ることができませんでしたが、お客様は大変喜ばれてました。
早くからお店に来店いただき、ジンギスカンを食べつつ、お酒も入る中いろいろご配慮いただきありがとうございました。
私もジンギスカンを食べながらのマジックは初めてでしたので(笑)
盛り上がりました。お客様は満足されてます。
ありがとうございました。
(旅行代理店様)
この記事を書いたトランスレーター

ぐってぃ
マジシャンの夫を持つ1児の母。自身もマジックバーでの勤務経験あり。
『マジシャンと一般人の間』という特殊な立場を活かし、わかりやすくマジシャンやマジックの魅力をお伝えします。
トランスレーターとは:出演したマジシャンに取材して、マジシャン語から一般人語に翻訳する翻訳家。マジシャンの表現を文章に変換する専門家。